Русская кампания, по Минару: ожившая дань памяти
Пусть в тревожные времена войны прошлого напоминают нам: война никогда не бывает неизбежной, а наша общая история связывает нас сильнее, чем разделяет. Мы в долгу перед теми, кто шёл до нас, и перед теми, кто пойдёт после нас.
Паскаль Томе, октябрь 2026 г.
Что добавляет анимация
На карте Минара, нарисованной в 1869 году, почти нет дат. Анимация добавляет время: наступление привязано к датам прохождения городов, известным из источников, отступление привязано к датированным записям температуры самого Минара, а сроки движения отрядов приблизительны.
Перерисованная карта следует карте Минара, а не настоящей географии. Она ставит его цифры туда, куда их ставит его собственная карта, и изгибает географию так же, как он, по поворотам и разветвлениям его полосы, измеренным на листе 1869 года. Реки взяты из Natural Earth (общественное достояние), упрощены и изгибаются вместе с ней.
За пределами карты Минара
Фигуративная карта Минара показывает главным образом движение армии по одной дороге. Чтобы лучше представить, сколько человек вернулось по разным историческим источникам, см. страницу «За пределами карты Минара».
Оригинал

Минар напечатал её на одном листе с картой перехода Ганнибала через Альпы в 218 году до н. э.: 96 000 человек в начале, 26 000 в конце. Две карты предназначались для сравнения.
Источник: Майкл Френдли, 2002 (EN), «Вокруг света»: карта Минара, классика инфографики (RU)
Карта с пояснениями: девять пунктов ›
Что ещё почитать
Оригинал Минара в Школе мостов и дорог (FR)
Майкл Френдли, Re-Visions of Minard (EN)
Видео Numberphile: The Greatest Ever Infographic (EN)
Откуда данные
Всё, что показывает анимация, загружается в реальном времени оттуда, где оно хранится:
- Цифры Минара, оцифрованные Майклом Френдли для его Re-Visions of Minard: три таблицы (путь и численность армии, города, температуры отступления) из коллекции Rdatasets (пакет R HistData). Если этот источник не отвечает, используется копия, хранящаяся на этом сайте, и панель загрузок сообщает об этом.
- Оригинальная карта Минара и картины с Викисклада: общественное достояние, каждая указана на своём шаге со ссылкой на её страницу. Сайт хранит и отдаёт их копии.
- Реки из Natural Earth (общественное достояние), упрощённые и изогнутые вместе с картой.
- Шрифты из Google Fonts (лицензия SIL Open Font): Old Standard TT для текста, IM Fell для надписей карты, Bodoni Moda и Space Grotesk для двух дат заголовка.
Состояние загрузок и возможность повторить их: Данные и загрузки под шестерёнкой.
Благодарности
Автор благодарит:
- Изабель Томе за терпеливую вычитку и исправления.
- Алена Нема за чтение и точные замечания.
- Джонатана Вермеса, самого первого читателя, за добрые советы.
- Майкла Френдли за поддержку: «I have to say, it is the most impressive thing in this small region of graphics history I've yet seen.»
- Фабио Феррари за итальянский голос.
- Ивана Илича и Диану Хьюз за прекрасное исполнение прелюдии и ноктюрна Шопена.
Лицензия
© 2026 Pascal Thomet. Тексты, рисунки и анимация распространяются по лицензии Creative Commons BY-NC-SA 4.0: делитесь ими, переводите и адаптируйте, указывая автора, без коммерческого использования, на тех же условиях.
Голоса: все права защищены. По-английски и по-французски текст читает Паскаль Томе. По-итальянски текст читает Фабио Феррари. По-русски текст читает Вадим Николайчук.
Код распространяется по лицензии MIT; тексты и данные в нём остаются на условиях выше.
Карта Минара, его цифры и картины находятся в общественном достоянии. Одно изображение взято из другого источника: страница бюллетеней, напечатанных в Мюнхене в 1812 году, оцифрованная Баварской государственной библиотекой. Оно свободно от авторских прав, предназначено только для некоммерческого использования и не подпадает под лицензию выше.
Таблицы данных: оцифровка цифр Минара Майклом Френдли (пакет R HistData, GPL), через Rdatasets, используются с указанием источника.
Музыка: Прелюдия Шопена op. 28 № 4 в исполнении Ивана Илича (CC BY 3.0) и его ноктюрны ми минор (op. posth. 72) и до минор (B. 108, исполняет Диана Хьюз), записанные Musopen, общественное достояние; ветер: запись в общественном достоянии (CC0); всё с Викисклада.