1812 – 2026
La campagna di Russia, secondo Minard: un omaggio in movimento
Nel 1869 Charles Joseph Minard disegnò che cosa divenne l'esercito di Napoleone in Russia. Qui la sua carta prende vita: ecco, parola per parola, ciò che l'animazione racconta.
Quattro parti
- La carta spiegata
Nove punti, ciascuno su un dettaglio dell'originale: che cosa ha disegnato Minard, e come leggerlo. - La cronologia
Ventiquattro tappe, dal passaggio del Niemen al ritorno: ciascuna con la carta animata di quel giorno, un dipinto e le sue fonti. - Il contesto
L'Europa del 1812, lo zar, il costo della campagna: ciò che la carta non dice. - Dietro le quinte: come è nata questa animazione
Dieci giorni, una persona e un'IA: i loro scambi, citati e riassunti.
La nota dell'autore
Che le guerre passate ci ricordino, in tempi inquieti, che la guerra non è mai inevitabile, e che la nostra storia ci unisce più di quanto ci divida. Lo dobbiamo a chi ha marciato e a chi marcerà.
Pascal Thomet, ottobre 2026
Da dove vengono i dati
Tutto ciò che l’animazione mostra è scaricato direttamente da dove vive:
- Le cifre di Minard, come Michael Friendly le ha digitalizzate per le sue Re-Visions of Minard: tre tabelle (il percorso e gli effettivi dell’esercito, le città, le temperature della ritirata), dalla collezione Rdatasets (il pacchetto R HistData).
- La carta originale di Minard e i dipinti, da Wikimedia Commons: pubblico dominio, ciascuno accreditato alla sua tappa, con un link alla sua pagina.
- I fiumi, da Natural Earth (pubblico dominio), semplificati, e piegati con la carta.
- I caratteri, da Google Fonts (licenza SIL Open Font): Old Standard TT per il testo, IM Fell per la scrittura della carta, Bodoni Moda e Space Grotesk per i due anni del titolo.
Lo stato dei download, e come rilanciarli: Dati e download, sotto l’ingranaggio.